Książka Terapia pary została przetłumaczona na pięć języków i od momentu pierwszego wydania sprzedana w 40 tys. egzemplarzy. Polskie wydanie jest opatrzone wstępem prof. Barbary Tryjarskiej kierowniczki Pracowni Psychologii Zaburzeń Rodziny Wydziału Psychologii UW.
Główną zaletą Terapii pary – jest obszerna ilustracja kliniczna – zapis terapii prowadzonej przez Autora z małżeństwem, oparty na nagraniach video z sesji i opatrzony szczegółowymi komentarzami Jürga Willego. Większości terapeutów rodzinnych znana jest koncepcja koluzji Willego, w Terapii pary autor pokazuje jak wykorzystuje tę teorię w pracy z konkretnym małżeństwem.
Książka sesja po sesji przedstawia terapię konkretnej pary. Specjaliści pracy z rodziną znajdą w niej jasną i klarowną koncepcję pracy psychoanalitycznej z parą. Wszystkim, którzy doświadczają trudności we własnych związkach, lektura Terapii pary pozwoli podjąć decyzję, czy chcą dzięki terapii zmierzyć się z pytaniem: co nam utrudnia wspólne życie? Gorąco polecam profesjonalistom i naszym pacjentom.
Jarosław Serdakowski – Dyrektor Specjalistycznej Poradni Rodzinnej Dzielnicy Bemowo m.st.Warszawy.
Partnerzy, którzy rozpoczynają terapię pary, znajdują się już z reguły w regresywnym związku ze sobą nawzajem. Ich wzajemne reakcje są irracjonalne, afektywne i projekcyjne. często nierozsądne i niekontrolowane. Terapeuta musi z reguły wspierać w terapii nie regresję, ale zdrowe części ego partnerów, żeby móc w ogóle stworzyć robocze przymierze terapeutyczne. Przez to hamuje on jednak tworzenie się relacji przeniesieniowej najczęściej towarzyszącej regresji. /s. 107/
SPIS TREŚCI
Wstęp do wydania polskiego
Wstęp do nowego wydania po 30 latach
1. Mężczyźni i kobiety w terapii par
2. Wspomagające i hamujące rozwój aspekty związków
3. Metodyka terapii par: Pierwsza rozmowa z parą
4. Opór w terapii par
5. Zastosowanie koncepcji koluzji w analitycznej terapii par
6. Przeniesienie w terapii par
7. Przeciwprzeniesienie i koluzja terapeutyczna
8. Przebieg terapii par w zależności od płci terapeuty
9. Prowadzenie terapii pary przez dwoje terapeutów (koterapia)
10. Problem wartości w terapii par
11. Rozwód i ponowne zawarcie małżeństwa
12. Helga i Stani – zastosowanie koncepcji koluzji w terapii pary
13. Podsumowanie
Wykaz literatury
Indeks
Willi J., Terapia pary, Oficyna Wydawnicza, 2012